ayyukkappale , beyond the river.
pattati appale ponom , we went ten steps further.
appale po , go away.
appalum , furthermore.
ஆற்றுக்கப்பலே , beyond the river.
பத்தடி அப்பாலே போனோம் , we went ten steps further.
அப்பாலே போ , go away.
அப்பாலும் , furthermore.