s. corruptly for aparatam, fine.
s. metamorphosis, incarnation.
மனுஷ அவதாரம் பண்ண, to be born man.
அவதாரதினம் - birth day.